Ovládnutí českého jazyka je jednou z podmínek pro získání povolení k trvalému pobytu v České republice. Pro mnohé však složitá čeština představuje zapeklitý problém. Jak na to, abyste se nový jazyk naučili co nejrychleji? Pomohou vám lektoři, čeští přátelé i filmy.
Zkouška z českého jazyka
Pro cizince pocházející ze třetích zemí je zkouška z českého jazyka nutnou podmínkou pro získání povolení k trvalému pobytu na území ČR a pro případné udělení českého občanství. Žádost o trvalý pobyt má smysl podat, pokud jste na území ČR pobývali nepřetržitě minimálně 5 let. K formuláři pak musíte přiložit Osvědčení o znalosti českého jazyka.
To získáte po úspěšně složené zkoušce z češtiny, kterou absolvujete na jazykové škole s právem státní jazykové zkoušky nebo v Ústavu jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy. Zkoušku přitom nemusejí skládat cizinci mladší 15 let a starší 60 let, ti, kteří tu alespoň rok studovali na škole se zaměřením na český jazyk, a ti, kterým komunikaci v češtině nedovoluje fyzický či mentální handicap. Zkoušku nemusejí skládat ani občané EU, Norska, Islandu, Lichtenštejnska a Švýcarska.
TIP: Jak dlouho zkouška trvá a kolik stojí? Podrobnosti se dozvíte v článku Zkouška z českého jazyka pro cizince.
Osvojování cizího jazyka – nebojte se, mluvte a věnujte čas samostudiu
Na zkoušku byste se měli připravovat s pomocí zkušeného lektora i formou samostudia. Čeština je považována za těžký jazyk, který není jednoduché ovládnout. S našimi tipy si však základy osvojíte snadněji.
Najděte si dobrého lektora
Čeština pro cizince se vyučuje na mnoha jazykových školách. Jak vybrat kurz češtiny? Zajímejte se o dostupnost materiálů pro samostudium, o reference bývalých žáků i o certifikáty a kvalifikaci lektorů. Hodně vám napoví úvodní lekce, kterou většina škol poskytuje zdarma. Čistě virtuální výuka není úplně nejvhodnější, lepší je docházet na hodiny osobně. Lépe porozumíte, při nejasnostech se můžete ihned zeptat a získáte možnost navázat nové přátelské vztahy.
A ještě jedno upozornění – až budete odcházet z prvních hodin, dost možná vás přepadne chuť s celým studiem češtiny skončit. Jazyk působí velmi složitě, všude se objevuje to proklaté Ř, neustále se někde něco skloňuje a rody se vám pletou dohromady. Zkuste se zapřít a vydržet, s postupem času bude vše jednodušší – gramatické základy jsou nejtěžší.
Komunikujte!
Nebojte se mluvit česky s cizími lidmi. Stačí v první větě říct, že se češtinu teprve učíte, pak k vám i jinak uzavření Češi budou milejší. Základní slovíčka si skvěle procvičíte v obchodě nebo v restauraci, kde nemusíte tvořit celé věty. Až si budete v jazyce trochu jistější, začněte jej procvičovat při povídání s kolegy nebo s českými přáteli.
Mnoho cizinců přiznává, že nejlepší motivací naučit se jazyk jsou přátelé či nová láska. Učení vám také půjde lépe, když si k sobě najdete dalšího studujícího kamaráda, se kterým se budete vzájemně podporovat.
Věnujte čas samostudiu
Čím více se češtinou obklopíte, tím rychleji se vám dostane do krve. Jestliže chcete skládat zkoušku z češtiny, určitě si nastudujte oficiální příručku, ve které najdete odpovědi na všechny související otázky i ukázky z testu. Požádejte svého lektora o materiály k samostudiu nebo si je obstarejte v jazykové škole, sáhnout můžete i po mluvnici českého jazyka z knihkupectví, využijte mobilní i počítačové aplikace na výuku jazyků, sledujte jazykově zaměřené YouTube kanály a poslouchejte české písničky a pořady v televizi.
Pokud s jazykem teprve začínáte, začněte sledováním dětských pořadů, postupně přejděte na filmy v českém znění s titulky. Zeptejte se svých českých přátel, které tuzemské filmy považují za nejlepší – určitě mezi nimi bude mnoho komedií, které vám poskytnou i vhled do české mentality.
TIP: Starší češtinu s jasnou výslovností uslyšíte třeba v crazy komedii Eva tropí hlouposti z roku 1939, socialistickou minulostí státu vás pak provedou vánoční Pelíšky. Emocemi nabitý film Kolja o vztahu ruského chlapce a stárnoucího záletníka získal dokonce Zlatý glóbus a Oscara za nejlepší cizojazyčný film.
Nebojte se chyb
Sebevědomí získáte pouze tím, že budete mluvit. Povídejte si všude, s každým, bez ohledu na chyby a špatnou výslovnost a hlavně co nejčastěji a beze studu. Vždyť to nejhorší, co se může stát, je, že vám dotyčný neporozumí nebo nebude chtít porozumět. Vždy můžete přejít do angličtiny nebo se omluvit a odejít. Zahoďte obavy a nebojte se češtiny, která se zpočátku zdá tak tvrdá a svázaná pravidly. Podobně jako Češi – i ti však pravidla (nejen ta jazyková) porušují často a rádi J
